72.- Pino del Oro - Miranda do Douro - Pino del Oro.
"LAS ARRIBES" del Duero. (Circular).

Des. Acum.
Kms
IBP index
Calificación
Track
Waypoints
Mapa/s
Fotos
1617,27 mts
61,07
ALTA

 

Otra sorprendente ruta en la zona de "LAS ARRIBES", gráficamente Arri-v-es de manera más significativa por la impresionante "V" que forman. Se recorren las dos márgenes del Duero hasta Miranda do Douro y vuelta. Al igual que la otra ruta de "LAS ARRIBES" (Fermoselle) también es muy bonita y con parajes muy sugerentes. Ojo, al cruzar las dehesas, vimos algún toro y no precisamente hecho chuletas.

 

Derivación etimológica del latín "ripa-ae"
Para Eusebio Fernández filólogo salmantino «Arribes, deriva etimológicamente del latín Ripa - ae, femenino, y su significado es orilla, étimo muy extendido por nuestra geografía Nacional, tenemos muchos topónimos con este sufijo: Ribadavia, Ribadeo, Ribadesella etc... Incluso el sobrenombre de "Ribera", común a todos los pueblos de Las Arribes, posiblemente derive de Ripa - orilla». Añade el profesor salmantino que «"Las Arribes" deriva de Ad Ripas, junto a la orilla, evolucionando lingüísticamente a As Arribas, forma que se ha mantenido en el portugués. Su evolución lingüística solo se explica desde la influencia del antiguo astur- leones, que ha perdurado hasta la actualidad en el Habla de los pueblos la Ribera, con una marcada cerrazón de las vocales finales a > e > i, y la vocal final o _ u fenómeno aun muy común entre sus habitantes:
Ad Ripas > As arribas > las arribas
Las arribas, derivaron a > Las arribes /Las arribis.